Dies Solis: Mi navidad 2012 (Nick S-Ain't)

Saludos, este es un video que hice por navidad, espero que les guste mucho, dedicado a mi familia ;)

La Verdad sobre el nuevo testamento

  Este texto va dedicado a todos esos amigos que creen que la biblia existía en los tiempos de jesus o nada mas morir jesus, a los que creen que la biblia es eterna, a los que creen que jesus fundo la iglesia católica porque la biblia lo dice, a los que creen que todo ocurrió tal como se cuenta, a los que creen en la preservación cuidadosa de dios con los textos que son su palabra, a los que creen que existe una verdad absoluta, a los que creen que solo hay una biblia, etc etc.

El nuevo testamento es la segunda parte de la biblia cristiana compuesta por un conjunto “autorizado” de libros y cartas escritas después del supuesto nacimiento de jesus. Se le llama así desde que lo dijo Tertuliano, no como la Tanaj hebrea (antiguo testamento), Los judíos no aceptan el nuevo testamento por varias razones validas, incluso los judíos mesiánicos solo consideran a jesus como el legitimo heredero por ser descendiente del rey David, pero no lo consideran un dios.

El uso del término «testamento» es un completo “malentendido”, proviene del vocablo hebreo berith ('alianza, pacto, convenio o disposiciones entre dos contratantes'), a través del griego diatheké. Algunos autores presentan los nombres antiguo y nuevo testamento como el resultado de un “error de interpretación” de la palabra diatheké, que significa: 'deseo' o 'voluntad', y también 'acuerdo’ o 'convenio'. Con este criterio diatheké en griego haría referencia al antiguo y al nuevo convenio de los hombres con su respectivo dios, en otras palabras no es la palabra de dios sino un contrato hecho por humanos para vivir en paz con dios

Según otros autores, Los traductores de la Septuaginta habrían querido “evitar” que al hablar del berith (la alianza entre dios e Israel) se entendiera que era un contrato entre iguales. Por eso no usaron el término griego syntheké (que se traduce por 'alianza'), sino que escogieron diatheké, que se traduce por 'testamento' o 'voluntad', que es la obligación de uno solo con respecto a otro que solo recibe beneficios. De esta forma destacaron “a propósito” más la “desigualdad” entre las partes (es decir, entre dios y los hombres). La mayoría de las versiones de la biblia cristiana siguen utilizando el término «testamento» en lugar de «alianza» para referirse al antiguo testamento (alianza del Sinaí) y al nuevo testamento (alianza en la sangre de jesus)

Aun aceptando que tales conceptos NO hacen referencia a escritos sagrados sino a relaciones entre la divinidad y los seres humanos en la historia religiosa, la mayoría de los religiosos siguen empeñados tercamente en llamar “testamento” a ese conjunto de libros. Las versiones más antiguas de textos del llamado nuevo testamento que se conservan están escritas en el griego koiné, la lengua usada en el Mediterráneo Oriental en época romana. La mayoría de los especialistas cree que éste fue el idioma en que originalmente se redactaron, NO en el idioma que supuestamente hablaba jesus, Aun hoy existen textos manuscritos en arameo fechados desde el siglo V como por ejemplo la Peshita siríaca, la Harclense y la Curetoniana, pero la mayoría de los estudiosos los consideran “traducciones del griego”.

La composición del nuevo testamento autorizado se fijó poco a poco en los primeros siglos de la nueva religión. Hubo una primera lista redactada por el año 170 pero la cambiaron. La lista actual fue publicada originalmente por Atanasio de Alejandría (EGIPTO) en el 370 y consagrada como autorizada en el Tercer Concilio de Cartago del 397. Sin embargo, las disputas sobre la composición NO cesaron, la autorización de 2 Pedro, 2 Juan, 3 Juan, Santiago y Judas, así como de Hebreos y Apocalipsis, sigue siendo tema de debate.

El nuevo testamento comprende los cuatro evangelios autorizados, los hechos de los apóstoles, las epístolas de Pablo de Tarso, siete epístolas de diversa atribución y el apocalipsis,

Comprende, en total, 27 libros autorizados por la iglesia católica Romana, aceptado por la mayoría de las iglesias de la reforma. La iglesia siria solo acepta 22 libros. Los libros como 1 y 2 de Clemente, el libro de la Alianza, el Octateuco y otros, han sido motivo de disputas, y se encuentran autorizados en otras iglesias católicas ortodoxas.

Los manuscritos

Según Robert W. Funk, existen muchos cambios en los manuscritos griegos del nuevo testamento, algunos son cambios menores sin importancia, pero también hay cambios significativos. Él asegura: “Se ha estimado que hay más de 70.000 variantes significativas en los manuscritos griegos del nuevo testamento. Tal montaña de variaciones ha sido reducida a un número manejable por las ediciones críticas modernas que ordenan, evalúan y eligen entre la miríada de posibilidades. Las ediciones críticas del nuevo testamento griego utilizadas por eruditos son, de hecho, creaciones de los críticos textuales y editores. No son idénticas a ninguno de los manuscritos antiguos sobrevivientes. Son una composición de muchas versiones distintas”.

  Y recalco explícitamente cuando dice bien claramente: Las ediciones son creaciones de los críticos textuales y editores, NO son idénticas a NINGUNO de los manuscritos antiguos.

 

Papiros

Los manuscritos completos más antiguos del nuevo testamento son los códices pergaminos Sinaítico y Alejandrino, pero en cuanto a papiros, de data anterior existen cerca de 100 papiros fragmentados (algunos caben en la palma de una mano).

El papiro Rylands es el más antiguo de los manuscritos que se han encontrado de los cuatro evangelios autorizados. Se descubrió en el desierto de EGIPTO. Se publicó en 1935 y contiene algunos versículos del capítulo 18 del evangelio de Juan (Jn 18,31-33.37-38). Según el estudio grafológico es anterior al año 150.

El papiro Magdalena Gr 17 fue encontrado en una tienda de antigüedades en Luxor (EGIPTO) a finales del siglo XIX. Fue adquirido por un sacerdote llamado Charles Bousfield Huleatt, quien tras su muerte donó el papiro al Magdalen College de Oxford, donde pasó a denominarse Gr 17. (suele datarse entre los años 66 y 80). Pero esta datación es  muy criticada por otros eruditos... 

• la argumentación de Thiede de datar P67 en el siglo I debe ser rechazada. 

  
  

  La datación común hacia el siglo II se ha desmostrado como bien 

  
  

  fundamentada
•  La cita te la he sacado de un trabajo académico de Klaus Wachtel, donde 
  

  • expone los argumetos de Thiede frente a los argumentos de los demás 
    
    
    investigadores 
    
    
    Los papiros Bodmer II descubiertos por M. Martin Bodmer. Del conjunto de cuatro papiros Bodmer (P66, P72, P73, P74) que se conservan en la Biblioteca de Cologny, en Ginebra, destaca el P66. Encontrado en EGIPTO y datado hacia el año 200, contiene catorce capítulos del evangelio de Juan. Por su parte, los papiros Bodmer 14 y 15, conocidos como P75, fueron descubiertos también en EGIPTO en 1956 y están datados del año 175 al 225. Contienen cerca de la mitad de los Evangelios de Lucas y de Juan, a saber:  Lucas 3,18-22,33-38; 4,1-2,34-44; 5,1-10.37-39; 6,1-4.10-49; 7,1-32.35-39.41-43.46-50; 8,1-56; 9,1-2.4-62; 10,1-42; 11,1-54; 12,1-59; 13,1-35; 14,1-35; 15,1-32; 16,1-31; 17,1-15.19-37; 18,1-18; 22,4-42.45-71 (NO aparecen 22,43-44); 23,1-56; 24,1-53Juan 1,1-16a; 16b-51; 2,1-25; 3,1-36; 4,1-54; 5,1-3a; 5,5-47; 6,1-71; 7,1-52; 8,12-59; 9,1-41; 10,1-42; 11,1-45.48-57; 12,3-50; 13,1-10; 14,8-31; 15,1-10
    
    
    Pertenecieron a la Fundación Bodmer de Cologny (Ginebra). En 2007, fueron donados a la Biblioteca Apostólica Vaticana donde se conservan actualmente.
    
    
    Los papiros Chester Beatty son tres (P45, P46 y P47) escritos antes del año 250. Contienen fragmentos de las epístolas de Pablo, del apocalipsis y de los evangelios.
    P45: Contiene fragmentos de los cuatro evangelios autorizados y de los hechos de los apóstoles

·        P46: Contiene epístolas de Pablo: Rom 1‑2; Cor; Ef; Gál; Fil; Col; 1‑2 Tes

·        P47: Contiene un fragmento del libro de apocalipsis (9,10—17,2).

Pergaminos

Códice Vaticano Data de mediados del siglo IV.

Códice Sinaítico De mediados del siglo IV.

Códice Alejandrino Del siglo V

Códice de Efrén Del siglo V.

Códice Bezae Del siglo V. Solo contiene los evangelios y los hechos de los apóstoles. El texto de los Hechos es algo DIFERENTE de otras versiones.

Códice Freer Del siglo V. Solo contiene los evangelios.

 

Siglos V a XV

·        La traducción al latin vulgar de san Jerónimo aparece en el año 382.

·        Recensión de Bizancio, a principios del siglo V: Da lugar a la versión koiné.

·        La Peshitta siríaca se escribe en el siglo V.

·        La versión armenia, del siglo V.

·        Las copias de los monasterios.

Siglos XV-XIX

·        La Multilingue de Alcalá, del cardenal Cisneros, se forma entre los años 1502 y 1522.

·        La versión de Erasmo de Rotterdam se escribe en 1516 revisando SOLO seis manuscritos.

Estas dos versiones son fusionadas por Robert Estienne. La cuarta edición de esta publicación es la utilizada, a partir de Teodoro de Beza hasta finales del siglo XIX

 

Desde el siglo XIX

Se descubre el códice sinaítico (K. Tischendorf, 1859). Los códices Sinaiticus y Vaticanus “dan lugar” a los textos actuales.

Tercer Concilio de Cartago

En el año 397 el papa Siricio convoca el tercer concilio de Cartago donde se impone la vulgata (traducción de la Biblia al latín vulgar realizada por San Jerónimo del 382-405) y RECIEN se edita el nuevo testamento.

Traducción al castellano

Al comienzo se traducían porciones de la biblia para comercializarlas, tuvieron éxito de ventas considerable. Durante el siglo XV circulaban en España muchas biblias en latin y miles de comentarios sobre la biblia, pero NO existía aun ninguna biblia entera traducida ¿Por qué? Ciertos Valdenses, Lolardos y Hisutas “conspiraron” para que la iglesia católica prohibiera la traducción, porque ya sabían que a la larga surgirían los que cuestionan la biblia, y al poder no les interesa que el pueblo sea mas librepensante, por lo que no habían tantas biblias como hoy en dia, de hecho, de la biblia multilingüe solo se imprimieron 600 ejemplares, tenia el texto en hebreo, arameo, griego y latin.

A principios del siglo XVI, Francisco de Enzinas, un chico rico, empezó a traducir el nuevo testamento al español mientras todavía era un joven estudiante. Luego consiguió que se imprimiera su traducción en Holanda, y en 1544 trató de obtener la autorización de los reyes para distribuirla en España, la cual le fue rechazada y terminó acusado ante la inquisición. Pocos años más tarde se imprimió una edición “revisada” de esa traducción en Venecia, Italia, la que Julián Hernández introdujo secretamente en Sevilla, siendo detenido y posteriormente ejecutado por herejía.

Recién después se empezó a traducir la biblia entera a lengua castellana con la obra de Casiodoro de Reina (Biblia del oso, también llamada Reina-Valera 1568-1569), por parte del protestantismo, y Felipe Scío de San Miguel (1790) y Félix Torres Amat (1823) por parte del catolicismo. Se le llama biblia del oso porque contenía un dibujo de un oso queriendo alcanzar la rama de un árbol en la que había un panal de abejas, al lado del árbol se puede ver un libro abierto, curiosamente el árbol tiene forma de cruz porque la rama es completamente perpendicular al tronco.

  Fuente: Wikipedia.

  Revisado de la traducción del ingles al castellano para que se entienda mejor ;) Gracias por leer.

SOBRE LA MIRADA VIOLENTA

  Desde luego existen las contradicciones, y a veces se cruzan en tu camino, ella viene de una familia infeliz, guarda en su memoria recuerdos horribles sobre el maltrato y otros secretos, en cierto modo se gana algunos enemigos y luego se extraña de que tantos chicos quieran agregarla como amiga, por dentro está furiosa pero por fuera es muy hermosa y vive como una reina.

  La primera vez que la vi, me pareció una chica como cualquier otra, excepto porque estaba preparando de forma extraña una de sus extravagantes fotografías, mas adelante vi la foto concluida, en la que se veía como una chica privilegiada, seria, pero con una mirada artísticamente bien hecha de unos profundos ojos tristes y con lagrimas de una mujer llorando. Después la vi varias veces pero conociendo su secreto ya no la veía de la misma manera, aunque tenga cuerpo sexy, aunque su sonrisa sea preciosa, aunque muestre sus piernas y sus mejillas tiernas, aunque parezca distraída mirando las fotos que toma.

  En sus fotos veo creatividad pero no profesionalidad, veo el grito desesperado de una chica que quiere manifestar el dolor de las mujeres maltratadas, veo la locura, la sangre, los ojos morados, los cadáveres, las violaciones, la humillación, el castigo, el chantaje, la prostitución obligada, etc.  Como dije antes, quizás su familia infeliz sea una explicación a este desorden, ella es la hija mayor de una familia rota, ahora tiene padrastro y hermanastros, si convivir con hermanos a veces es difícil, con hermanastros lo es aun mas.

  Leí unas líneas que escribió en su perfil, en ellas exigía violencia, no quería ninguna palabra dulce, ningún halago a su formidable belleza, quería a alguien que no le haga olvidar que está furiosa con todos, que le recuerde que está en un proceso de recuperación  a la tranquilidad artificial, quiere a alguien que le haga hervir la sangre para que así pueda ver sus demenciales fotos y decir: “tengo razón”.

  ¿Qué pasa con algunas chicas? Una de ellas pinta chicas bonitas que comen animales crudos, cuales vampiras, otra de ellas se fotografía a si misma como maltratada por un sádico que quiere conservar una foto de los moretones que dejo con su propio puño.

  Después de conocer sus secretos y ver que ella era pura fachada, la empecé a ignorar ¿para qué hice eso? Ahora me ve más seguido. Su tez blanca solo favorece para ofrecer fotos tétricas, una de las últimas veces que la vi, sentí que se detuvo el tiempo, estaba ocupado en mi trabajo y ella se sentó frente a mí a unos 3 metros y medio, la ignore otra vez y ella empezó a ver sus fotos en su cámara cara, cuando estoy en ese tipo de situaciones se que en cualquier momento puede pasar algo, incluso la más pequeña mosca puede hacer que nos miremos a los ojos y empecemos a hablar, sus ojos de niña bonita que a veces se podían tornar a transmitir la aparente tranquilidad de una psicópata calculando el momento de complacer sus bajos instintos. ¿De que hablaría con una chica así? Mejor arreglar las cosas con una sola mirada, la mirada violenta.

  Mientras que estábamos frente a frente, llego la ocasión para que se de cuenta  que su sufrimiento no había sido nada, pasaron dos chicas entre nosotros, una de ellas parecía modelo, bien vestida, excelente planchado de pelo, bien maquillada, labios que daban ganas de besar, ambos nos fijamos en la que parecía modelo mientras se acercaba, la cuestión era ¿y cuando se alejara? ¿A dónde iba yo a mirar? En milésimas de segundo decidí encontrarme con la mirada que la pseudo-fotografa me iba a hacer directamente, así que puse cara de póker, ninguna expresión que iba a leer en mí y me quede completamente inmóvil mientras que las chicas se alejaban poco a poco. Entonces ella me dirigió su verdadera mirada, la mirada de psicópata como diciendo: “¡Pobre de ti que la mires!”. Me miro con una mezcla de furia y autoridad, como una científica mira la reacción de un ratón blanco del que desesperadamente espera una reacción que lleva esperando largo rato, como una gata hambrienta que espera que su presa se distraiga para matarlo.

  Pero como ya les dije, yo me adelante y estaba viéndola primero a los ojos, como diciéndole: “Te pille, maldita estúpida”, mi quietud y mi inexpresividad detuvieron el relámpago, como si ella mirara a una estatua o a un fantasma, la mire como a un cazador apuntándole y que solo iba a disparar cuando ella se de cuenta de que va a morir.

  Nuestras miradas se cruzaron así, durante casi cuatro segundos de violencia muda, luego ambos dejamos de mirarnos al mismo tiempo para seguir con nuestras cosas, no había pasado nada pero el daño ya estaba hecho, aun después de varios días no puedo olvidar esa mirada que solo una psicótica te puede dar, no envidio para nada a esos hombres que tienen una novia celosa, ni los envidiare.

  Yo se que todos vosotros, también han tenido que hacer una mirada violenta para afrontar una posible amenaza, al menos he visto a varias personas hacerlo. Hable un momento con su padrastro y me pareció un idiota, por no decir que es ignorante y avaro, no me extraña que ella tenga tanta tristeza y odio contenido, que manifiesta a través de fotos ilógicas que muestran un daño y maltrato físico y mental a propósito, como una denuncia, siento sus palabras y sus roces carentes de sentimiento amoroso, no hay nada suficientemente bueno para salvar su día, todo lo que le dan es material... y ella es el resultado de todo eso, una belleza con un corazón enfermo, pasando el día sin sonreír por pura rebeldía.  

  Escrito por Nick Sarmiento Alvarado, muchas gracias a todos por leer.

Entrevista (Oficial) a Suzana Mudnic

     
    Sometimes you do not know who you are getting into facebook, I remember I was starting to play diamond dash for being a play of reflections, one day enter the page for people who can do very high scores, I was quite surprised to see them because really are very good players. Then I saw a catch that seemed a world ranking and started to add that I looked the best, so I sent a message and invitation to Suzana Mudnic, gradually I began to see some pictures and one day we chat for a while about music, about diamond dash (hahahaha), about movies and about where is she from, indeed it was very interesting her rebeld mind :D. Zagreb, capital of Croatia, is known for many things, one of them is by tourist center thanks to its good summer weather, the sunniest beautiful parks in Europe, and that the Croatian coast is one of the most beautiful in the world, with over many islands. What more could you want? Thus Croatia summer closest ideal. Without more previous I invite everybody to meet Suzana Mudnic.

    A veces no sabes con quien te vas a encontrar en facebook, recuerdo que estaba empezando a jugar diamond dash por ser un juego de reflejos, un día entre a la pagina para conocer gente que sabe hacer puntajes muy altos, me sorprendí bastante al verlos porque realmente son muy buenos jugadores. Entonces vi una captura que parecía un ranking mundial y empecé a agregar a los que me parecían los mejores, entonces envié un mensaje e invitación a Suzana Mudnic, poco a poco empecé a ver algunas fotos y un día chateamos un buen rato sobre música, sobre diamond dash (jajajaja), sobre películas y sobre su procedencia, por cierto que fue muy interesante su rebeldía :D. Zagreb, capital de Croacia, sobresale por muchas cosas, una de ellas es por centro turístico gracias a su buen clima veraniego, de los mas soleados de Europa bonitos parques, y porque la costa croata es una de las mas bonitas del mundo, encima con muchas islas ¿Qué mas se puede pedir? Así es Croacia, más cerca del verano ideal. Sin más preámbulos les invito a conocer a Suzana Mudnic.   

     1) Where do we start? Please, tell me What day is your birthday and where you live?

     R.-  I was born July, 29, 1990 in Split, Croatia. Currently I'm living in Zagreb, Croatia.

     1) ¿Por donde empezamos? Dime por favor ¿que dia es tu cumpleaños y donde vives?

     R.- Nací el 29 de julio de 1900 en Split, Croacia, pero actualmente vivo en Zagreb, Croacia.

 2) What you want to be in life?

     R.- I have set to myself many goals to achieve. I'm a adventurist. I want to travel all around the world, learn languages, expand horisons, explore...

     2) ¿Que quieres ser en la vida?

     R.- Me he puesto varias metas a mi misma para conseguir. Soy aventurera, quiero viajar alrededor del mundo, aprender idiomas, expandir horizontes, etc.

 3) How many languages do you speak?, how many you want to learn?

     R.- I speak Croatian haha, English, Italian and i've studyied Latin. Now I'm thinking to study Spanish or Russian.

     3) ¿Cuantos idiomas hablas? ¿cuantos idiomas quieres aprender?

     R.- Yo hablo en Croata jajaja, también ingles, italiano y he estudiado latin. Ahora estoy pensando estudiar español o ruso.

 4) To think differently, do you consider that an advantage or a disadvantage?

     R.- It's advantage. Definitley! Take Picasso or Dali or Nietzsche, Camus for example, would they be so respected and famous if they thought the same way that everyone does?

     4) Pensar diferente, ¿consideras eso una ventaja una desventaja?

     R.- Es una ventaja, ¡definitivamente! Mira a Picasso o Dali o Nietzsche, por ejemplo Camus, ¿hubieran querido ellos ser respetados y famosos, si ellos hubieran pensado de la misma manera que los demás?

 5) What hobbies do you have?

     R.- I like to read a lot, watch movies. Oh, I love movies, it's my passion. Ever since I was a little kid I enjoyed spending my time watching movies. I write a lot, every experience I had I wrote it down on a piece of paper. It doesn't mind if it is big or small, significant or not, mine or someone elses...

     5) ¿Que hobbies tienes?

     R.- Me gusta leer mucho, ver películas. Oh, Adoro las películas, son mi pasión. Siempre desde que era una niña pequeña he disfrutado pasar el tiempo viendo películas. Yo escribo mucho, cada experiencia que he tenido la he escrito en papel.  No importa si es grande o pequeña, importante o no, mia o de alguien mas...

 6) What kind of music and movies do you like?

     R.- Music, depends on my mood. Mostly rock but I surprise people with my playlists all the time. Currently I'm listening Eric Clapton, Dire Straits, Sade, Parov Stelar, Frank Sinatra... Movies, I could talk about all day long, there is no specific genre. My favourites are The Godfather, anything from Kubrick, 8 1/2, Apocalypse now, Lawrence of Arabia, There will be blood, American psycho...

     6) ¿Que tipo de música y películas te gustan?

     R.- Música, depende de mi humor. Mayormente rock pero siempre sorprendo a los demás con mis playlists. Ahora mismo estoy escuchando Eric Clapton, Dire Straits, Sade, Parov Stelar, Frank Sinatra, etc. Películas, podría hablar casi todo el dia de eso, no tengo genero especifico. Mis favoritas son El Padrino, cualquiera de Kubrick, 8 ½, Apocalipsis Ahora, Lawrence de Arabia, Petroleo Sangriento (Pozos de ambicion), American Psycho, etc.

 7) Is it easy being yourself in 2012?

     R.- It's definitley eaisier than in medieval

     7) ¿Es facil ser tu misma en 2012?

     R.- Definitivamente es mas fácil que en la época medieval.

 8) Would you rather be born in the past or in the future?

     R.-  I like living in presence. I used to say that I was born too late, so if you put a gun to my head I would say past

     8) ¿Hubieras preferido nacer en el pasado o en el futuro?

     R.- Me gusta vivir en el presente. Suelo decir que he nacido muy tarde, aunque si pones una pistola en mi cabeza me gustaría decir pasado.

 9) Are there people or characters that you admire?

     R.- I dont' like idolizing people. But there are some caracters and people that can inspire me. Sometimes it's someone I meet, sometimes it's caracter in book or movie, sometimes it's some public person like politician, musician, writer...

     9) ¿Alguna persona o personaje que admires?

     R.- No me gusta idolatrar gente, pero hay algunos personajes y personas que   pueden inspirarme. A veces alguien que conozco, a veces un personaje de libro o película, a veces cualquier personaje publico como un político, músico,   escritor…

 10) Do you think about publishing a book or an art book someday?

     R.- I don't know. I keep my writing too personal.

     10) ¿Piensas publicar un libro o un art book algún día?

     R.- No lo se, yo guardo mis escritos como algo  muy personal.

 11) If many people asked you some useful advice what would you say?

     R.- Listen you gut

     11) Si mucha gente te preguntara algún consejo útil ¿que les dirías?

     R.- Escucha tu interior.

     12) Assuming you’re famous, what kind of fame would you like?

     R.- I don't want to be famous. I would be a bad example.

     12) Suponiendo que eres famosa ¿que tipo de fama te gustaría tener?

     R.- No quiero ser famosa. Me gustaría ser un mal ejemplo.

 13) Please tell me you've traveled places?, places you want to know?

     R.- I've seen most of the Europe. I would like to see South Amerca, India. I always wanted to go to New Orleans.

     13) Por favor dinos ¿sitios que has viajado? ¿sitios que te gustaria conocer?

     R.- He visto la mayoría de europa. Me gustaria ver sudamerica y la India.   Siempre quise ir a Nueva Orleans.

 14) Do you have any dream you want come true?

     R.- Working on it 

     14) ¿tienes algún sueño que quieres hacer realidad?

     R.- Trabajo en eso.

 15) About what you dreamed when you were younger, and why?

     R.- I wanted to smoke cigaretes and drink whiskey. I would drink apple juice  and pretend it was scotch.

     15) ¿Cuales eran tus sueños cuando eras mas joven, y porque?

     R.- Quise fumar cigarros y beber whisky. Quisiera beber jugo  de manzana y hacer como que eso fue escoces.

 16) What is the best compliment you've received in your life?

     R.- I don't care for compliments.

   

     16) ¿Cual fue el mayor cumplido que has recibido en tu vida?

     R.- No me importan los cumplidos.

 17) If you write on a wall in large letters, what message would you write?

     R.- One kick in your ass is one step forward

     17) Si escribes en una pared con letras grandes ¿que mensaje escribirías?

     R.- Una patada en tu culo es un paso adelante.

 18) Who is your love of your dreams?

     R.- Young Marlon Brando.

     18) ¿quien es el amor de tus sueños?

     R.- Marlon Brando cuando era joven.

 19) Have you difficult questions in your life?

     R.- I do. I like the feeling when I solve it.

     19) ¿tienes preguntas difíciles en tu vida?

     R.- Yo las hago. Me gusta el sentimiento cuando las contesto.

 20) If you were animal, what animal would you be?

     R.- I would be a house cat.

  

     20) Si fueras un animal ¿que animal te gustaria ser?

     R.- Me gustaría ser una gata casera.

     Thank you very much for reading, thank you Suzana for your good and funny  answers, Written and translated by Nick S-Ain't ;)

     Muchas gracias por leer, Muchas gracias Suzana por tus buenas y graciosas respuestas, Escrito y traducido por Nick S-Ain’t  ;)

)